24 de abr de 2008

The Arockalypse!

Ele não é exatamente o cara mais bonito do mundo do Heavy-Hard-Rock, mas tenho certeza que atiça a imaginação de muitas garotinhas (e de alguns garotinhos, me atrevo a dizer), com sua cara de evil, uma mistura bem visível de Freddie Crueger com o demônio das profundezas mais profundas do último círculo do inferno, capaz de chamar o Diabo de sua putinha com a cara mais lavada do mundo.


Esse é
Mr. Lordi, líder e vocalista da banda finlandesa Lordi. Por debaixo da máscara distorcida e monstruosa, ele passaria por um mané cabeludo e nerd com facilidade. Mas não se iluda. A carinha pode ser bonitinha, mas o homem é o bicho. Com um vocal rasgado, quase gutural, ele e sua banda, formada por outras aberrações no estilo mais "Horror B movie" compõem letras que, para aqueles mais sensíveis, seria capaz de embrulhar estômagos, ou, para aqueles que têm uma quedinha pelo profano, causar um delicioso arrepio na espinha.

No cd mais recente, a primeira faixa tem uma pedida diferente. Uma espécie de "Plantão" interrompe a programação usual de quem está ouvindo rádio ou assistindo televisão e o âncora Sam Romero tenta explicar à população sobre a inexplicável invasão de monstros que toda a cidade está sofrendo. Ele ainda frisa em suas explanações: "It is strongly advised that people should stay indoors and if you encounter one of these beings, do not try to make contact with them. They will attack without warning.". Para quem não entende bem inglês, a tradução seria algo como "É altamente recomendado para a população que se recolha em suas casa, e se encontrar algum desses seres, não tentem nenhum tipo de contato com eles. Eles atacarão sem aviso prévio".

Porém, a cada corte do estúdio para seus repórteres de rua que é feito, algo de terrível acontece - subentende-se que os pobres coitados foram atacados pelos tais monstros. Até que Sam Romero é informado de que alguém se infiltrou entre sua produção. É nessa hora que um dos monstros interrompe a programação e inicia seu pronunciamento para a nação, logo abaixo.

Caso queiram tradução, eu recomendo o tradutor altavista.

"Good evening you puny little humans. Don't try to adjust your sets, we control the transmission. Your dominion of the Earth has gone on far too long. You've had your chances, you've blown them all. Now its time to cut the bullshit! You are a plague, we're forced to take disciplinary action. Behold the sounds that will grind your insides, the sights that will make you blind. Your walls of iron will bend and the seas will run red with your blood. The earth will quake and open its fuming maw swallowing all the heretics and fools on the wide path to hell. The skies will open with a thunderous raw! My little pets will fly out in swarms that will block the sun. They will kiss the flesh off the bones of those who still choose to follow the false prophets join us or forever drown in the pit of despair. The Scartic Circle Gathering is now. This is the day of reckoning. This is...
The Arockalypse!"

Deliciem-se com a faixa cinco do CD.

Who's your daddy?



Em tempo: Agradecimentos (de minha parte) ao colaborador Thiago MDFK por ter me apresentado à banda! Mothafuckaholic Pride!!! \o/

4 comentários:

  1. Interessante new face e talz ? Vi o clipe e procurei outras músicas, enfim, tentei gostar, mas não vi nadinha de 'Hard' nisso e.e

    É legal sim, não é péssimo, eu adorei o clipe que postou XD
    Mas no máximo é uma semi-imitação de Rob Zombie. A PRIMEIRA coisa que eu pensei quando ouvi a voz dele foi : Rob Zombie
    Fora que o decorrer a música, tem umas batidinhas bem pop. No máximo é um industrialzinho tipo Zombie, mas Hard, nunca.

    Mas nessas baladinhas Gotch industrial deve fazer maioooor sucesso. Muito legal ! ^^

    ResponderExcluir
  2. Morgana, falha nossa ali. Faltou um "Metal" no "Heavy-Hard-Rock". Seria então "Heavy-Metal-Hard-Rock". Algumas músicas deles são mais Hards sim, depende de quais você procura. =P

    Supermonstars é um exemplo de Hard, tanto é que Mr. Lordi, antes de ser esse cara (roubando o neologismo de Fernando) fodaçaralho, era presidente do Kiss Army da Finlândia!! =D

    Os caras são fãs de Kiss, tanto que a capa de um dos cds deles é A CARA da capa do Creatures of The Night. A principal influência deles É o Hard Rock, só que eles metem pesado nisso! =D

    ResponderExcluir
  3. Foi mal, mas continuo não concordando com a tag "heavy-metal-hard-rock" ou seja lá o que for. Se ele define o estilo dele como hard tudo bem, mas ser de fato HARD é outra coisa. De Heavy eu não manjo muito, então não questiono, mas aquele Hard ali no meio tá mal empregado.

    Mas como eu disse, som legalzinho, dá pra curtir e talz, lembra Rob Zombie² e eu gosto =P Vou baixar algumas músicas dele, curti. ^^

    Ps: Ouvi Supermonstars, muito²²³ legal ! :D

    ResponderExcluir